PRESENTACIÓN 2020

No cabe duda de que vivimos tiempos de convulsión. Las narrativas del fin del mundo que ya circulaban al rededor de temas ambientales fueron desplazadas de golpe por la amenaza de una pandemia cuyas consecuencias en la vida económica, política y social, están apenas por develarse. Desde diferentes contextos culturales, nos llegan lúcidos textos que se aventuran a imaginar las implicaciones que tendrá la huella del COVID-19 en las diferentes latitudes del planeta. Algunos se adelantan a anunciar el fin del capitalismo global una vez que la contingencia pone de manifiesto las fisuras de dicho sistema claramente reflejadas en la insuficiencia de los sistemas de salud pública. Otros menos optimistas ven en esta crisis la oportunidad del capitalismo de reinventarse. Sin duda las reflexiones alrededor de la pandemia son necesarias, como no deben dejar de serlo todas aquellas que nos alertado sobre la inminente contingencia ambiental, el terrible aumento de la violencia de género, los desplazamientos migratorios, el estraccionismo de los recursos del tercer mundo y la esclavisación de su mano de obra, etc.
En semejante escenario no podemos olvidar el papel que tienen los discursos artísticos, en particular el video y sus múltiples posibilidades, para motivar reflexiones sobre estos y otros temas, para diversificar los canales de comunicación y de memoria histórica. Nos interesa por ello, poner de manifiesto nuestro deseo de ser un canal de difusión de discursos artísticos elaborados desde las mentes creativas más jóvenes o en plena formación que, sobre la base tecnológica del video, giren en torno a estas contingencias que apremian a nuestras sociedades hoy, a las puertas de la segunda década del siglo XXI.
Este convulso 2020 es el año de nuestra quinta edición y queremos dedicar esta obligada pausa a una reflexión conjunta que tenga el futuro de nuestras sociedades como núcleo de la reflexión. Sabemos que existen en el mundo muchos esfuerzos comunitarios que buscan incidir directamente sobre las problemáticas de grupos marginalizados o invisibilizados: ya sea por la dinámica económica, por la condición urbana de las ciudades, por la construcción hegemónica del discurso histórico, por la construcción cultural del género, por la narrativa del progreso entre otros. Es por eso que este año nos sumamos a estos esfuerzos, convocando trabajos que se sumen a la tarea de documentar la memoria de estos grupos y de sus acciones de resistencia con la profunda convicción de que es imperativo llevar sus demandas al futuro de las sociedades convulsionadas, expuestas y vulneradas.
Blanca Edna Alonso
Presentation
There is no doubt that we live in convulsive times. Narratives regarding the of the world that were already revolving around environmental issues were suddenly displaced by the threat of a pandemic whose consequences in our economic, political and social life are only just to be revealed. From different cultural contexts, lucid texts that venture to imagine the implications that the footprint of COVID-19 will have in the different latitudes of the planet are begining to surface. Some announce the end of global capitalism once the contingency reveals the fissures of our current socioeconomic systems such as those exposed in the insufficiency of public health systems. Other less optimistic texts see in this crisis an opportunity for capitalism to reinvent itself. Without a doubt, reflections on the pandemic are necessary, as all those that have been alerting society about the imminent environmental contingencies, the terrible increase in gender violence, migratory movements, the extraction of resources from the third world and the enslavement of their labor, etc.
In such a scenario, we cannot forget the role of artistic discourses, particularly video and its multiple possibilities, to motivate reflections on these and other topics, that diversify communication channels and historical memory. For this reason, we are interested in becoming a channel for the dissemination of artistic discourses elaborated by the youngest creative minds in training that draw from the available video technologies and reflext upon the contingencies that press our current societies during the second decade of the 21st century.
This convoluted 2020 is the year of our fifth edition and we want to dedicate this obliged pause to a joint reflection about the future of our societies. We know that there are many community efforts in the world that seek to directly attend the problems of marginalized or invisible groups: be it due to the economic dynamics, the urban condition of the cities, the hegemonic construction of historical discourse, or the cultural construction of gender, the direction of progress, among others. This is why this year we join in these efforts and will accept works that entail the task of documenting the memory of these groups and their actions of resistance with the deep conviction that it is imperative to take their demands to the future of troubled societies.
Blanca Edna Alonso